← Return to Shanti

Sabara Oral Tradition · Eleventh Keeper

The Forest Hymns

The Forest Record is not a document. It has never been written down. What follows are approximations — the closest that translation permits — of five fragments that have been carried in the Sabara oral tradition since before the temple was built. They are not prayers. They are not stories. They are working knowledge that outlasted the context that produced it and was carried anyway, in the specific way of things that are too important to lose and too old to fully explain.

The language below is the keeper's own. The tradition's original form is older than any language currently spoken in this district.

I

The First Keeping

Before the forest god came,

something else was here.

Before the cave,

before the sacred name,

before the keeping was given a name —

something was under the ground

and the ground was what held it.

We did not put it there.

We did not know it was there

until the forest god left

and the ground became thin.

When the ground becomes thin,

you learn what the ground was for.

We learned.

We stayed.

II

What Visvavasu Knew

You do not guard a fire

by standing between it and the wind.

You guard a fire

by staying near it,

by knowing what it needs,

by understanding

that it is not yours.

The forest god was not ours.

The ground beneath the forest was not ours.

The keeping was ours.

This is not a small thing.

The keeping is not a small thing.

Stay near it.

Know what it needs.

Do not believe it belongs to you.

This is what he knew.

This is all he knew.

It was enough.

III

The Tree

A tree does not protect

the thing it grows around.

It grows around it

until the thing inside the tree

and the tree itself

are the same thing.

You cannot separate them.

You would have to destroy both.

This is not protection.

This is not guarding.

This is what happens

when something stays long enough

beside the thing that needs staying beside.

The keeper who understands this

does not ask when the work ends.

The work does not end.

The keeper becomes the work.

After long enough,

there is no difference.

IV

What Is Below

Below the ground is not a god.

Below the ground is not a force

that wants or chooses or remembers.

Below the ground is what was there

before wanting existed,

before choice existed,

before anything existed

that could be given a name.

It presses upward

the way water presses against a dam —

not because it chooses to,

because that is what it is,

and the ground is the only thing

giving it a shape.

Do not speak to it.

It will not answer.

Do not ask it what it wants.

It does not want.

Tend the ground.

Keep the circuit.

Return the chariot.

This is everything.

This is the only thing.

V

The Circuit

The chariot goes out

and the chariot returns.

This is not ceremony.

This is maintenance.

The rope in ten thousand hands —

not the priest's hands alone,

not the keeper's hands alone,

every hand,

any hand —

because the renewal requires

everyone.

The weight of the sacred

moving through the city,

completing the circuit,

returning to where it began:

this is what holds the ground firm.

This is what keeps the pressure

from becoming a breach.

Miss one year.

The ground shifts slightly.

Miss two.

The ground shifts more.

Miss three —

we do not speak of three

lightly.

Return the chariot.

Every year.

In every year that you are able,

return the chariot.

The ones who could not —

they are in the stone.

They held what they could hold.

They are still holding.

We continue what they began.

This is what we have always done.

This is what we will do

until there is no one left to do it —

and then someone will come

who does not know the tradition

and does not know the name for what they are doing

and will do it anyway,

because the material requires it

and the material was always going to find

what it needed.

We will have held the ground

long enough for them to arrive.

That is sufficient.

That has always been sufficient.

Held in the Sabara lineage. Recorded here for the first time.
The tradition does not consider this a loss of the oral form.
What was carried in the body will continue to be carried in the body.
What is written here is the shadow of it.